最高人民法院


最高人民法院印发《关于庭审活动录音录像的若干规定》的通知

全国地方各级人民法院、各级军事法院、各铁路运输中级法院和基层法院、各海事法院，新疆生产建设兵团各级法院：

现将《最高人民法院关于庭审活动录音录像的若干规定》印发给你们，请认真贯彻执行。

二〇一〇年八月十六日

为加强审判管理，完善法庭记录方式，保护当事人的诉讼权利，促进司法公正，根据有关诉讼法规定，结合人民法院工作实际,现就庭审活动录音录像问题作如下规定：

一、人民法院开庭审理第一审普通程序和第二审程序刑事、民事和行政案件，应当对庭审活动全程同步录音或者录像；简易程序及其他程序案件，应当根据需要对庭审活动录音或者录像。

对于巡回审判等不在审判法庭进行的庭审活动，不具备录音录像条件的，可以不录音录像。

二、人民法院应当在审判法庭安装录音设备；有条件的应当安装录像设备。人民法庭可以根据实际需要在部分审判法庭安装录音或者录像设备。

三、庭审录音录像应当由书记员或者其他工作人员自案件开庭时开始录制，并告知诉讼参与人，至闭庭时结束。除休庭和不宜录音录像的调解活动外，录音录像不得间断。

书记员应当将庭审录音录像的起始、结束时间及有无间断等情况记入法庭笔录。

四、当事人和其他诉讼参与人对法庭笔录有异议并申请补正的，书记员应当播放录音录像进行核对、补正。如果不予补正，应当将申请记录在案。

五、人民法院应当使用专门设备存储庭审录音录像，并将其作为案件材料以光盘等方式存入案件卷宗；具备当事人、辩护人、代理人等在人民法院查阅条件的，应当将其存入案件卷宗的正卷。未经人民法院许可，任何人不得复制、拍录、传播庭审录音录像。

庭审录音录像的保存期限与案件卷宗的保存期限相同。

六、人民法院应当采取叠加同步录制时间或者其他措施保证庭审录音录像的真实性、完整性。对于毁损庭审录音录像或者篡改其内容的，追究行为人相应的行政或者法律责任。

因设备、技术等原因导致庭审录音录像内容不完整或者不存在的，负责录制的人员应当做出书面说明，经审判长或者庭长审核签字后附卷；内容不完整的庭审录音录像仍应存储并入卷。

七、在庭审中，诉讼参与人或者旁听人员违反法庭纪律或者有关法律规定，破坏法庭秩序、妨碍诉讼活动顺利进行的，庭审录音录像可以作为追究其法律责任的证据。

八、当事人和其他诉讼参与人认为庭审活动不规范或者存在违法现象的，人民法院应当结合庭审录音录像进行调查核实。

九、人民法院院长、庭长或者纪检监察部门，可以根据工作需要调阅庭审录音录像。调阅不公开审理案件的庭审录音录像，应当遵守有关保密规定。

十、高级人民法院可以结合当地实际，在庭审录音录像的技术、管理、应用等方面制定本规定的实施细则。

十一、人民法院进行其他审判、执行、听证、接访等活动，需要录音录像的，参照本规定执行。


公安部


公安部关于对旅游船实施边防检查的通知
公安部


上海、天津、辽宁、河北、山东、浙江、福建、江苏、广西、广东省、市、自治区公安局并港口边防检查站：
随着我国国际交往和旅游事业的开展，来我国的旅游船逐年增加，为适应这一发展了的形势，现将对旅游船实施边防检查的几个问题通知如下：
一、对旅游船的检查和监护
1．为方便旅客和接待工作，对旅游船的入境检查，可在停靠码头前进行；出境检查，可在旅客登船前进行。在出境联检开始后，除旅客和联检人员外，其他人员一般不得上下旅游船，如有特殊情况需要上下时，应经边防检查站同意。
2．在对旅游船进行边防检查时，可由船方统一交验船员证件和清单，不集中船员验证。对船体不作检查。如有特殊情况需要检查时，应经省、市、自治区公安局批准。
3．对外国旅游船，应进行监护。对中国远洋公司的旅游船一般不予监护，在有旅客上下船舶时，边防检查站可临时派员负责管理。
二、对旅客护照、证件的查验和管理
1．边防检查站对旅客证件的查验，可由船方或接待单位集中护照、证件，统一交验。入境时，一般应在旅游船停靠码头前办完，如因时间短促没有办完手续的，可准其登陆后办理。出境时，可在旅客登轮前办理。
2．团体旅客集体上下旅游船时，可凭旅游团的标志，或接待单位人员在场，边防检查人员只掌握人数，不再验证。旅客单独上下旅游船时，应凭本人有效护照、证件，经与船方提供的名单核对后放行。
3．旅游船入境检查后，在我国港口间航行时，边防检查站可不再查验旅客证件，但在抵离港口时，应掌握上下旅客人数，并与船方所报数字加以核对。
4．对未持护照、证件、签证或护照、证件、签证失效的入出境旅客，边防检查站应即查明情况，按照有关规定处理。
三、对旅客行李物品的检查
边防检查站对旅客的行李物品，除有上级公安机关通知外，一般不进行检查。如海关发现有涉及政治嫌疑的物品，送边防检查站审查时，应迅速查明情况，上报省、市、自治区公安局，听候处理。



1978年12月12日